YOU SAID:
eggs eggs on my legs i beg for eggs yes yeggs
INTO JAPANESE
卵は私の脚に卵を頼みますはいyeggs
BACK INTO ENGLISH
Egg asks for eggs on my leg Yes yeggs
INTO JAPANESE
卵は私の足に卵を求めますはいyeggs
BACK INTO ENGLISH
Egg asks for eggs on my feet Yes yeggs
INTO JAPANESE
卵は私の足の上に卵を求めますはいyeggs
BACK INTO ENGLISH
Eggs ask eggs on my feet Yes yeggs
INTO JAPANESE
卵は私の足に卵を頼みますはいyeggs
BACK INTO ENGLISH
Egg asks for eggs on my leg Yes yeggs
INTO JAPANESE
卵は私の足に卵を求めますはいyeggs
BACK INTO ENGLISH
Egg asks for eggs on my feet Yes yeggs
INTO JAPANESE
卵は私の足の上に卵を求めますはいyeggs
BACK INTO ENGLISH
Eggs ask eggs on my feet Yes yeggs
INTO JAPANESE
卵は私の足に卵を頼みますはいyeggs
BACK INTO ENGLISH
Egg asks for eggs on my leg Yes yeggs
INTO JAPANESE
卵は私の足に卵を求めますはいyeggs
BACK INTO ENGLISH
Egg asks for eggs on my feet Yes yeggs
INTO JAPANESE
卵は私の足の上に卵を求めますはいyeggs
BACK INTO ENGLISH
Eggs ask eggs on my feet Yes yeggs
INTO JAPANESE
卵は私の足に卵を頼みますはいyeggs
BACK INTO ENGLISH
Egg asks for eggs on my leg Yes yeggs
INTO JAPANESE
卵は私の足に卵を求めますはいyeggs
BACK INTO ENGLISH
Egg asks for eggs on my feet Yes yeggs
INTO JAPANESE
卵は私の足の上に卵を求めますはいyeggs
BACK INTO ENGLISH
Eggs ask eggs on my feet Yes yeggs
INTO JAPANESE
卵は私の足に卵を頼みますはいyeggs
BACK INTO ENGLISH
Egg asks for eggs on my leg Yes yeggs
INTO JAPANESE
卵は私の足に卵を求めますはいyeggs
BACK INTO ENGLISH
Egg asks for eggs on my feet Yes yeggs
INTO JAPANESE
卵は私の足の上に卵を求めますはいyeggs
BACK INTO ENGLISH
Eggs ask eggs on my feet Yes yeggs
INTO JAPANESE
卵は私の足に卵を頼みますはいyeggs
BACK INTO ENGLISH
Egg asks for eggs on my leg Yes yeggs
INTO JAPANESE
卵は私の足に卵を求めますはいyeggs
BACK INTO ENGLISH
Egg asks for eggs on my feet Yes yeggs
INTO JAPANESE
卵は私の足の上に卵を求めますはいyeggs
BACK INTO ENGLISH
Eggs ask eggs on my feet Yes yeggs
INTO JAPANESE
卵は私の足に卵を頼みますはいyeggs
BACK INTO ENGLISH
Egg asks for eggs on my leg Yes yeggs
INTO JAPANESE
卵は私の足に卵を求めますはいyeggs
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium