YOU SAID:
eggs are like apples all it takes is one potato chicken to ruin the whole batch of catdogs
INTO JAPANESE
卵、リンゴのようなそれが取るすべては catdogs の全体のバッチを台無しにする 1 つのじゃがいもチキンです。
BACK INTO ENGLISH
All eggs, Apple-like it will take is one to ruin whole batches of catdogs potato chicken.
INTO JAPANESE
すべての卵がかかるアップルのような catdogs ポテト チキンの全体のバッチを台無しにすることがあります。
BACK INTO ENGLISH
To ruin whole batches of catdogs fries chicken like Apple takes all the eggs.
INTO JAPANESE
Catdogs の全体のバッチを台無しには、アップルのようなフライド ポテト鶏はすべての卵を取る。
BACK INTO ENGLISH
To ruin whole batches of Catdogs will take all your eggs fried fries chicken like Apple.
INTO JAPANESE
Catdogs はの全体のバッチを台無しにするには、すべてのあなたの卵の揚げポテト チキン取るリンゴが好き。
BACK INTO ENGLISH
Catdogs is in to ruin the whole batch, all your eggs fried apples take fries chicken like.
INTO JAPANESE
Catdogs 全体のバッチを台無しには、揚げリンゴのフライド ポテトを取るすべての卵のような鶏です。
BACK INTO ENGLISH
To spoil the whole Catdogs batch is that all the eggs take the deep-fried Apple fries chicken.
INTO JAPANESE
Catdogs バッチ全体を台無しにするには、卵揚げリンゴのフライド ポテトを取るすべての鶏のことです。
BACK INTO ENGLISH
To ruin the entire batch of Catdogs is that all the chicken egg fried Apple fries to take.
INTO JAPANESE
Catdogs の全体のバッチを台無しにするには、すべての鶏の卵揚げアップルのフライド ポテトを取ることです。
BACK INTO ENGLISH
To ruin whole batches of Catdogs is take all your chickens egg fried Apple fries.
INTO JAPANESE
Catdogs の全体のバッチを台無しにするには、あなたの鶏卵炒飯アップル ポテトを取るです。
BACK INTO ENGLISH
Take your egg fried rice with Apple fries to ruin whole batches of Catdogs is.
INTO JAPANESE
Catdogs の全体のバッチを台無しにするアップル ポテト揚げ卵ご飯を取る。
BACK INTO ENGLISH
Apple fries to ruin whole batches of Catdogs take egg rice.
INTO JAPANESE
アップルはキャットドッグの全バッチを滅ぼすためにフライドポテトを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Apple eats french fries to destroy all batches of cat dogs.
INTO JAPANESE
アップルはネコの犬のすべてのバッチを破壊するためにフレンチフライを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Apple eats French fries to destroy all batches of cat dogs.
INTO JAPANESE
Appleはフレンチフライを食べて、すべての猫のバッチを破壊する。
BACK INTO ENGLISH
Apple eats French fries and destroys all cat batches.
INTO JAPANESE
Appleはフライドポテトを食べ、すべての猫のバッチを破壊する。
BACK INTO ENGLISH
Apple eats french fries and destroys all cat batches.
INTO JAPANESE
Appleはフレンチフライを食べ、すべての猫のバッチを破壊する。
BACK INTO ENGLISH
Apple eats French fries and destroys all cat batches.
INTO JAPANESE
Appleはフライドポテトを食べ、すべての猫のバッチを破壊する。
BACK INTO ENGLISH
Apple eats french fries and destroys all cat batches.
INTO JAPANESE
Appleはフレンチフライを食べ、すべての猫のバッチを破壊する。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium