YOU SAID:
Eggplants didn't grow on trees. I thought they are vegetables made of eggs and grow on trees.
INTO JAPANESE
ナスは、木に成長していません。彼らは卵の野菜、木に育つと思った。
BACK INTO ENGLISH
Eggplant does not grow on trees. I thought they are eggs vegetables, vines grow.
INTO JAPANESE
ナスは木に生らない。彼らは卵の野菜、ブドウの成長と思った。
BACK INTO ENGLISH
Eggplants grow on trees. They wanted eggs vegetables, grape-growing.
INTO JAPANESE
ナスは、木に成長します。彼らは卵の野菜、ブドウ栽培をしたかった。
BACK INTO ENGLISH
Eggplants that grow on trees. They wanted eggs vegetables, viticulture.
INTO JAPANESE
茄子の木に成長します。彼らは卵の野菜、ブドウ栽培をしたかった。
BACK INTO ENGLISH
Eggplant trees to grow. They wanted eggs vegetables, viticulture.
INTO JAPANESE
茄子の木に成長します。彼らは卵の野菜、ブドウ栽培をしたかった。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium