YOU SAID:

Eggplant should be thinly sliced, and cooked in extra virgin olive oil in a shallow pan on a medium flame.

INTO JAPANESE

ナスは薄くスライスし、中火の浅い鍋にエキストラバージンオリーブオイルで調理します。

BACK INTO ENGLISH

Slice thinly the eggplant and cook it in an extra virgin olive oil in medium shallow pan.

INTO JAPANESE

ナスを薄くスライスし、中程度の浅いパンでエキストラバージンオリーブオイルでそれを調理します。

BACK INTO ENGLISH

Slice the eggplant thinly and cook it with extra virgin olive oil with medium shallow bread.

INTO JAPANESE

ナスを薄くスライスし、中程度の浅いパンを持つエキストラバージンオリーブオイルでそれを調理します。

BACK INTO ENGLISH

Slice the eggplant thinly and cook it with extra virgin olive oil with moderate shallow bread.

INTO JAPANESE

ナスを薄くスライスし、穏やかな浅いパンを持つエキストラバージンオリーブオイルでそれを調理します。

BACK INTO ENGLISH

Slice the eggplant thinly and cook it with extra virgin olive oil with gentle shallow bread.

INTO JAPANESE

茄子を薄くスライスし、柔らかい浅いパンを持つエキストラバージンオリーブオイルでそれを調理します。

BACK INTO ENGLISH

Slice eggplant lightly and cook it with extra virgin olive oil with soft shallow bread.

INTO JAPANESE

軽くナスをスライスし、柔らかい浅いパンを持つエキストラバージンオリーブオイルでそれを調理する。

BACK INTO ENGLISH

Lightly slice the eggplant and cook it with extra virgin olive oil with soft shallow bread.

INTO JAPANESE

軽くナスをスライスし、柔らかい浅いパンでエキストラバージンオリーブオイルで調理します。

BACK INTO ENGLISH

Lightly slice the eggplant and cook it with extra virgin olive oil with soft shallow bread.