YOU SAID:
Egghat i.d. higher was Jewish
INTO JAPANESE
Egghat 内径以上はユダヤ人だった
BACK INTO ENGLISH
Egghat bore were Jews or more
INTO JAPANESE
Egghat ボアだったユダヤ人以上
BACK INTO ENGLISH
Egghat BOA was Jewish more than
INTO JAPANESE
Egghat ボアだったユダヤ人よりも
BACK INTO ENGLISH
Than the Jews were Egghat BOA
INTO JAPANESE
ユダヤ人だった Egghat ボアよりも
BACK INTO ENGLISH
Egghat bore were Jews more than
INTO JAPANESE
Egghat ボアだったユダヤ人よりも
BACK INTO ENGLISH
Than the Jews were Egghat BOA
INTO JAPANESE
ユダヤ人だった Egghat ボアよりも
BACK INTO ENGLISH
Egghat bore were Jews more than
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium