YOU SAID:
egg switches get eaten by eggs while cannibalism happens
INTO JAPANESE
カニバリズムが起こっている間、卵スイッチは卵に食べられます
BACK INTO ENGLISH
The egg switch is eaten by the egg while cannibalism is occurring
INTO JAPANESE
カニバリズムが起こっている間、卵スイッチは卵によって食べられます
BACK INTO ENGLISH
Egg switches are eaten by eggs while cannibalism is occurring
INTO JAPANESE
カニバリズムが起こっている間、卵スイッチは卵に食べられます
BACK INTO ENGLISH
The egg switch is eaten by the egg while cannibalism is occurring
INTO JAPANESE
カニバリズムが起こっている間、卵スイッチは卵によって食べられます
BACK INTO ENGLISH
Egg switches are eaten by eggs while cannibalism is occurring
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium