YOU SAID:

Egg shells fell from atop the stove onto the sticky, wet floor.

INTO JAPANESE

卵の殻は、粘着性、濡れた床の上にストーブの上にからを落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Egg shells are sticky, wet on the floor fell from on top of the stove.

INTO JAPANESE

卵の殻は粘着性がある、床にウェットにストーブの上に落ちたから。

BACK INTO ENGLISH

Egg shells is sticky, from the floor fell on top of the stove in the wet.

INTO JAPANESE

卵の殻はウェットでストーブの上に床落ちから粘着です。

BACK INTO ENGLISH

Egg shells, self-adhesive floor fell on the stove is wet.

INTO JAPANESE

卵の殻、接着式フロア落ちたストーブの上が濡れています。

BACK INTO ENGLISH

On the stove fell egg shells, self-adhesive floor is wet.

INTO JAPANESE

ストーブ落ちた卵の殻には、接着式フロアは濡れています。

BACK INTO ENGLISH

In the shell of an egg fell stove, adhesive floor is wet.

INTO JAPANESE

ストーブに落ちた卵の殻で、接着剤の床が濡れています。

BACK INTO ENGLISH

In the shell of an egg fell on the stove, floor glue is wet.

INTO JAPANESE

ストーブの上の卵落ちのシェルで床接着剤は濡れています。

BACK INTO ENGLISH

Wet floor adhesive is in the shell of the egg fell on the stove.

INTO JAPANESE

ぬれた床の接着剤は、ストーブの上の卵落ちのシェルでです。

BACK INTO ENGLISH

Wet floor adhesive is in the shell of the egg fell on the stove.