YOU SAID:

EGFR_ORNでは蛍光検出が得られなかったのに対して，KRAS_ORNでは蛍光検出が得られた．

INTO JAPANESE

EGFR_ORNでは蛍光検出が得られなかったのに対して，KRAS_ORNでは蛍光検出が得られた．

BACK INTO ENGLISH

Fluorescence detection was obtained with KRAS_ORN, whereas fluorescence detection was not obtained with EGFR_ORN.

INTO JAPANESE

KRAS_ORN では蛍光検出が得られましたが、EGFR_ORN では蛍光検出が得られませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Fluorescence detection was obtained with KRAS_ORN, but not with EGFR_ORN.

INTO JAPANESE

蛍光検出は KRAS_ORN では得られましたが、EGFR_ORN では得られませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Fluorescence detection was obtained with KRAS_ORN but not with EGFR_ORN.

INTO JAPANESE

蛍光検出は KRAS_ORN では得られましたが、EGFR_ORN では得られませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Fluorescence detection was obtained with KRAS_ORN but not with EGFR_ORN.