YOU SAID:

最初にEGFR_CpGのplasmid内にそれぞれ20/10/5/2/1塩基メチル化されているものとメチル化されていないものを用意した

INTO JAPANESE

最初にEGFR_CpGのplasmid内にそれぞれ20/10/5/2/1塩基メチル化されているものとメチル化されていないものを用意した

BACK INTO ENGLISH

First, we prepared 20/10/5/2/1 base methylated and unmethylated EGFR_CpG plasmids, respectively.

INTO JAPANESE

まず、20/10/5/2/1塩基のメチル化および非メチル化EGFR_CpGプラスミドをそれぞれ調製しました。

BACK INTO ENGLISH

First, 20/10/5/2/1 base methylated and unmethylated EGFR_CpG plasmids were prepared, respectively.

INTO JAPANESE

まず、20/10/5/2/1塩基のメチル化および非メチル化EGFR_CpGプラスミドをそれぞれ調製した。

BACK INTO ENGLISH

First, 20/10/5/2/1 base methylated and unmethylated EGFR_CpG plasmids were prepared, respectively.