YOU SAID:

Egad! A base tone denotes a bad age.

INTO JAPANESE

エガド! 基本調子悪い年齢を表します。

BACK INTO ENGLISH

EGAD! Represents the base's wrong with age.

INTO JAPANESE

エガド!年齢とともに基地の間違っているを表します。

BACK INTO ENGLISH

EGAD! age wrong base represents.

INTO JAPANESE

エガド!年齢間違ってベースを表します。

BACK INTO ENGLISH

EGAD! represent the basis for the wrong age.

INTO JAPANESE

エガド!間違った年齢のための基礎を表します。

BACK INTO ENGLISH

EGAD! represents the basis for the wrong age.

INTO JAPANESE

エガド!間違った年齢のための基礎を表します。

BACK INTO ENGLISH

EGAD! represents the basis for the wrong age.