YOU SAID:

Eg'm so glad quarterly Christmas Eve! because then lasted Jesus birthed. If so, then shone the star as a sun, and angels song so sweet.

INTO JAPANESE

例えば午前嬉しい四半期クリスマスイブ! 続いたイエス birthed。 もしそうなら、輝いていたので甘い太陽と天使の歌として星がし。

BACK INTO ENGLISH

For example, am glad quarter on Christmas Eve! He birthed followed. If was so bright, so as the song of sweet sunshine and angels and stars.

INTO JAPANESE

たとえば、クリスマスイブにうれしい四分の一だよ 引金彼続いた。場合とても明るい素敵な太陽と天使と星の歌のよう。

BACK INTO ENGLISH

For example, on Christmas Eve I'm glad quarters trigger followed his. If the song very nice Sun angels and stars.

INTO JAPANESE

たとえば、クリスマスイブに私は四分の一のトリガー後彼がうれしいです。もし歌とても素敵な太陽天使と星。

BACK INTO ENGLISH

For example, on Christmas Eve I trigger after the quarter he was glad. If a song very nice Sun angels and stars.

INTO JAPANESE

たとえば、私は四分の一の後にトリガー クリスマスイブに彼は喜んでいた。とても素敵な歌であれば太陽の天使と星。

BACK INTO ENGLISH

For example, I one-quarter after triggers on Christmas Eve he was willing. A very nice Angel of the Sun and stars.

INTO JAPANESE

たとえば、私は彼が喜んでクリスマス ・ イヴのトリガー後四分の一。太陽と星の非常に素晴らしい天使。

BACK INTO ENGLISH

For example, I'm glad he was triggered after the Christmas Eve one-quarter. Very nice Angel of the Sun and the stars.

INTO JAPANESE

たとえば、私は彼がクリスマス ・ イヴの四分の一の後トリガーされたうれしいです。太陽と星の非常に素晴らしい天使。

BACK INTO ENGLISH

For example, I was triggered after a quarter of the Christmas Eve he was glad. Very nice Angel of the Sun and the stars.

INTO JAPANESE

たとえば、私は彼が喜んでいたクリスマスイブの四分の一の後引き起こされました。太陽と星の非常に素晴らしい天使。

BACK INTO ENGLISH

For example, I was caused after a Christmas Eve was delighted when his quarters. Very nice Angel of the Sun and the stars.

INTO JAPANESE

クリスマス ・ イヴが喜んだ後を引き起こされるはたとえば、彼の四分の一。太陽と星の非常に素晴らしい天使。

BACK INTO ENGLISH

Was caused after a happy Christmas Eve for example, his quarters. Very nice Angel of the Sun and the stars.

INTO JAPANESE

幸せなクリスマスイブの例、彼の四分の一の後で引き起こされました。太陽と星の非常に素晴らしい天使。

BACK INTO ENGLISH

After the example of a happy Christmas Eve, his quarters were caused. Very nice Angel of the Sun and the stars.

INTO JAPANESE

幸せなクリスマスイブの例の後に彼の四分の一が引き起こされました。太陽と星の非常に素晴らしい天使。

BACK INTO ENGLISH

One-quarter of his was caused after the example of a happy Christmas Eve. Very nice Angel of the Sun and the stars.

INTO JAPANESE

彼の四分の一は、幸せなクリスマスイブの例の後引き起こされました。太陽と星の非常に素晴らしい天使。

BACK INTO ENGLISH

His quarters were triggered after the case of the Christmas Eve happy. Very nice Angel of the Sun and the stars.

INTO JAPANESE

彼の四分の一は、幸せのクリスマス ・ イヴの事件後引き起こされました。太陽と星の非常に素晴らしい天使。

BACK INTO ENGLISH

One-quarter of his were triggered after the happy Christmas Eve. Very nice Angel of the Sun and the stars.

INTO JAPANESE

彼の四分の一は、幸せなクリスマスイブ後引き起こされました。太陽と星の非常に素晴らしい天使。

BACK INTO ENGLISH

One-quarter of his was caused after a Christmas Eve happy. Very nice Angel of the Sun and the stars.

INTO JAPANESE

彼の四分の一は、幸せなクリスマスイブ後引き起こされました。太陽と星の非常に素晴らしい天使。

BACK INTO ENGLISH

One-quarter of his was caused after a Christmas Eve happy. Very nice Angel of the Sun and the stars.