YOU SAID:

Efrat Lamandre Eliason went speakbooking on top of that those the under whelm wan daifuku, a company that is not real or fakereal.

INTO JAPANESE

エフラット・ラマンドレ・エリアソンは、本物でも偽物でもない会社であるワン・ダイフクを圧倒する人たちのスピークブッキングを行った。

BACK INTO ENGLISH

Efrat Lamandre Eliasson conducted speakbookings for people who overwhelmed One Daifuku, a company that is neither real nor fake.

INTO JAPANESE

エフラット・ラマンドレ・エリアソンは、本物でも偽物でもない会社、ワン・ダイフクを圧倒した人々を対象にスピークブッキングを実施しました。

BACK INTO ENGLISH

Efrat Lamandre Eliasson conducted a speakbooking for people who were overwhelmed by One Daifuku, a company that is neither real nor fake.

INTO JAPANESE

エフラット・ラマンドレ・エリアソンは、本物でも偽物でもない会社、ワン・ダイフクに圧倒された人々のためにスピークブッキングを実施しました。

BACK INTO ENGLISH

Efrat Lamandre Eliasson conducted a speakbooking for people who were overwhelmed by One Daifuku, a company that was neither real nor fake.

INTO JAPANESE

エフラット・ラマンドレ・エリアソンは、本物でも偽物でもない会社「ワンダイフク」に圧倒された人々を対象に講演会を開催した。

BACK INTO ENGLISH

Efrat Lamandre Eliasson held a lecture for people who were blown away by One Daifuku, a company that is neither real nor fake.

INTO JAPANESE

エフラット・ラマンドレ・エリアソン氏は、本物でも偽物でもない会社「ワンダイフク」に衝撃を受けた人々に向けて講演会を開催した。

BACK INTO ENGLISH

Efrat Lamandre Eliasson held a lecture for people who were shocked by One Daifuku, a company that is neither real nor fake.

INTO JAPANESE

エフラット・ラマンドレ・エリアソン氏は、本物でも偽物でもない会社「ワンダイフク」に衝撃を受けた人々に向けて講演を行った。

BACK INTO ENGLISH

Efrat Lamandre Eliasson spoke to a crowd shocked by One Daifuku, a company that is neither real nor fake.

INTO JAPANESE

エフラット・ラマンドレ・エリアソン氏は、本物でも偽物でもない会社「ワン・ダイフク」に衝撃を受けた群衆に向かって演説した。

BACK INTO ENGLISH

Efrat Lamandre Eliasson addressed a crowd shocked by One Daifuku, a company that is neither real nor fake.

INTO JAPANESE

エフラット・ラマンドレ・エリアソン氏は、本物でも偽物でもない会社「ワン・ダイフク」に衝撃を受けた群衆に向けて演説した。

BACK INTO ENGLISH

Efrat Lamandre Eliasson addressed a crowd shocked by One Daifuku, a company that is neither real nor fake.