YOU SAID:

eevee: this vicious pokémon can be found beneath the sand of time, meditating as it waits for its prey to fall asleep. When it strikes, it devours everything that lives until it becomes unable to eat any more. Each one appears to be found by bodies of its own kind.

INTO JAPANESE

eevee：この悪質なポケモンは時間の砂の下にあり、獲物が眠るのを待っている間に瞑想することができます。それが打つと、それはもはや食べることができなくなるまで生きるすべてを食べる。それぞれは、それ自身の種類の身体によって発見されたようです。

BACK INTO ENGLISH

Eevee: you can meditate while waiting for their prey sleeps beneath the sands of time this vicious Pokémon. Eat live up to hit it, and it no longer can no longer eat everything. Each it own kind's body was discovered by is.

INTO JAPANESE

Eevee：この悪質なポケモンの砂の下で餌食を待っている間、瞑想することができます。それを打つために生きて食べて、もはやすべてを食べることができなくなりました。それぞれが自分の身体を発見したのは、です。

BACK INTO ENGLISH

Eevee: You can meditate while waiting for prey under this malicious Pokemon sand. Living to eat it and eat it, I can no longer eat everything. It is that each discovered their body.

INTO JAPANESE

Eevee：この悪質なポケモンの砂の下で獲物を待つ間に瞑想することができます。食べて食べて食べると、もう食べることができなくなります。それぞれが自分の体を発見したということです。

BACK INTO ENGLISH

Eevee: You can meditate while waiting for prey under this malicious Pokemon sand. Eat, eat and eat, you will no longer be able to eat. It means that each discovered their body.

INTO JAPANESE

Eevee：この悪質なポケモンの砂の下で獲物を待つ間に瞑想することができます。食べ、食べて食べたら、もう食べることはできません。それは、それぞれが自分の体を発見したことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Eevee: You can meditate while waiting for prey under this malicious Pokemon sand. Eat, eat and eat, you can not eat any more. That means that each discovered their body.

INTO JAPANESE

イーブイ: あなたがこの悪意のあるポケモンの砂の下で獲物を待っている間瞑想することができます。食べる、食べる、食べる、以上を食べることができません。それは、それぞれが自分の体を発見したことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Eevee: you can meditate while waiting for prey under the sands of the Pokemon you are malicious. You can't eat, eat, eat, eat more. It means that each found their bodies.

INTO JAPANESE

ポケモン: 獲物を待っている間瞑想ができないポケモンの砂の下で、悪意のあります。食べる、食べる、食べる、多くを食べることはできません。それは、それぞれが自分の体を発見したことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon: under the sand Pokemon can meditate while waiting for their prey, are malicious. You cannot eat, eat, eat, eat more. It means that each found their bodies.

INTO JAPANESE

ポケモン: ポケモンが獲物を待っている間瞑想することができます砂の下で悪意のあります。食べる、食べる、食べる、多くを食べることはできません。それは、それぞれが自分の体を発見したことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon: are malicious under the sand you can meditate while waiting to catch Pokemon. You cannot eat, eat, eat, eat more. It means that each found their bodies.

INTO JAPANESE

: ポケモン砂の下で悪意のあるあなたがポケモンをキャッチを待っている間瞑想することができます。食べる、食べる、食べる、多くを食べることはできません。それは、それぞれが自分の体を発見したことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

: You can meditate while waiting to catch Pokemon Pokemon sand under a malicious you. You cannot eat, eat, eat, eat more. It means that each found their bodies.

INTO JAPANESE

瞑想中にポケモン ポケモンを捕まえるを待つことができます: 砂の下で、悪意のあります。食べる、食べる、食べる、多くを食べることはできません。それは、それぞれが自分の体を発見したことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Catch the Pokemon in meditation can wait: under the sand, are malicious. You cannot eat, eat, eat, eat more. It means that each found their bodies.

INTO JAPANESE

瞑想でポケモンが待つことができるキャッチ: 砂の下で、悪意のあります。食べる、食べる、食べる、多くを食べることはできません。それは、それぞれが自分の体を発見したことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

So you can wait in the meditation Pokemon catch: under the sand, are malicious. You cannot eat, eat, eat, eat more. It means that each found their bodies.

INTO JAPANESE

瞑想ポケモンで待つことができるキャッチ: 砂の下で、悪意のあります。食べる、食べる、食べる、多くを食べることはできません。それは、それぞれが自分の体を発見したことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

So you can wait in the meditation Pokemon catch: under the sand, are malicious. You cannot eat, eat, eat, eat more. It means that each found their bodies.