YOU SAID:

eeny meeny miny moe catch a tiger by the toe is he hollers let him go my mother said to pick the very best one and you are not it

INTO JAPANESE

eenyミーニーミニー萌えはつま先でトラをキャッチし、彼は彼が彼に私の母が非常に最高のものを選ぶと言って行かせて、あなたはそれではない

BACK INTO ENGLISH

eeny Meany Minnie Moe catches a tiger on his toes and he let him go tell him my mother picks the very best one and you're not it

INTO JAPANESE

eeny Meany Minnie Moeは彼のつま先にトラをキャッチし、彼は彼に私の母が非常に最高のものを選ぶと言いに行かせて、あなたはそれではない

BACK INTO ENGLISH

eeny Meany Minnie Moe catches a tiger on his toes and he lets him go and say my mother picks the very best one and you're not it

INTO JAPANESE

eeny Meany Minnie Moeは彼のつま先にトラをキャッチし、彼は彼が行くと私の母が非常に最高のものを選ぶと言うと、あなたはそれではない

BACK INTO ENGLISH

eeny Meany Minnie Moe catches a tiger on his toes and he says he goes and my mother picks the very best one and you're not it

INTO JAPANESE

eeny Meany Minnie Moeは彼のつま先にトラをキャッチし、彼は行くと私の母は非常に最高のものを選ぶと言い、あなたはそれではありません

BACK INTO ENGLISH

eeny Meany Minnie Moe catches a tiger on his toes and says he goes and my mom picks the very best one and you're not it

INTO JAPANESE

eeny Meany Minnie Moeは彼のつま先にトラをキャッチし、彼が行くと私のお母さんは非常に最高のものを選ぶと言って、あなたはそれではありません

BACK INTO ENGLISH

eeny Meany Minnie Moe catches a tiger on his toes and says he goes and my mom picks the very best one and you're not it