YOU SAID:

eeny meeny miny moe catch a tiger by the toe if he hollers let him go my mother said to pick the very best one and you

INTO JAPANESE

彼はホラーが彼が彼を行かせた場合、eenyミーニーミニー萌えは、彼は彼が非常に最高のものを選ぶと言った私の母を行かせた場合、つま先でトラをキャッチし、あなた

BACK INTO ENGLISH

he caught the tiger on the toes if horror let him go eeny mean minnie moe let my mother go he said he would pick the very best one and you

INTO JAPANESE

ホラーが彼を行かせた場合、彼はつま先にトラを捕まえました eeny mean minnie moeは私の母を行かせた彼は彼が非常に最高のものを選ぶと言いました

BACK INTO ENGLISH

If horror let him go, he caught a tiger on his toes eeny mean minnie moe let my mother go he said he would pick the very best one

INTO JAPANESE

ホラーが彼を手放した場合、彼は彼のつま先にトラを捕まえました。

BACK INTO ENGLISH

If horror let him go, he caught a tiger on his toes.

INTO JAPANESE

もし恐怖が彼を手放したら、彼はつま先にトラを捕まえた。

BACK INTO ENGLISH

If fear let him go, he caught a tiger on his toes.

INTO JAPANESE

恐怖が彼を行かせた場合、彼は彼のつま先にトラを捕まえました。

BACK INTO ENGLISH

If fear made him go, he caught a tiger on his toes.

INTO JAPANESE

恐怖が彼を行かせた場合、彼は彼のつま先にトラを捕まえました。

BACK INTO ENGLISH

If fear made him go, he caught a tiger on his toes.