YOU SAID:

eeny meeny miney moe catch a tiger by its toe if it hollers let it go eeny meeny miney moe my momma told me to pick the very best one and you are it

INTO JAPANESE

eeny meeny miney moeは、それがホラーが私のお母さんが私のお母さんが私に最高のものを選ぶように言った場合、そのつま先でトラを捕まえる

BACK INTO ENGLISH

enny meeny miney moe catch a tiger on its toes if it's horror but my mom told me to pick the best one

INTO JAPANESE

ennyミーニーミニー萌えは、それが恐怖なら、そのつま先にトラをキャッチしますが、私の母は私に最高のものを選ぶように言いました

BACK INTO ENGLISH

Enny Minnie Minnie Moe will catch the tiger on its toes if it's fear, but my mother told me to pick the best one

INTO JAPANESE

エニー・ミニー・ミニー・モーは恐怖なら虎のつま先を捕まえるが、母は私に最高のものを選ぶように言った

BACK INTO ENGLISH

Any Minnie Minnie Moe would catch the tiger's toes if it was fear, but my mother told me to choose the best.

INTO JAPANESE

ミニー・ミニー・モーは恐怖ならトラのつま先を捕まえるだろうが、母は私に最高のものを選ぶと言った。

BACK INTO ENGLISH

Minnie Minnie Moe would catch the tiger's toes if she was afraid, but my mother said she would choose the best for me.

INTO JAPANESE

ミニー・ミニー・モーは恐れていればトラのつま先を捕まえるだろうが、母は私のために最善を選ぶと言った。

BACK INTO ENGLISH

Minnie Minnie Moe would catch the tiger's toes if she was afraid, but my mother said she would choose the best for me.