YOU SAID:

Eeny meeny, miney mo, catch a tiger by it's toe, if it hollers let it go, eeny meeny miney mo.

INTO JAPANESE

Eeny meeny、miney mo、つま先でトラを捕まえ、大声で手放すなら、eeny meeny miney mo。

BACK INTO ENGLISH

Eeny meeny, miney mo, eny meeny miney mo, if you want to catch a tiger with your toes and let go of it loudly.

INTO JAPANESE

つま先でトラを捕まえて大声で放したいなら、Eeny meeny、miney mo、eny meeny miney mo。

BACK INTO ENGLISH

Eeny meeny, miney mo, eny meeny miney mo if you want to catch a tiger on your toes and release it loudly.

INTO JAPANESE

つま先でトラを捕まえて大声で放ちたいなら、Eeny meeny、miney mo、eny meeny miney mo。

BACK INTO ENGLISH

Eeny meeny, miney mo, eny meeny miney mo if you want to catch a tiger on your toes and release it loudly.