YOU SAID:

een twee drie vier hoedje van hoedje van een twee drie vier hoedje van papier

INTO JAPANESE

紙の2つの3つの4つの帽子の2つの3つの4つの帽子

BACK INTO ENGLISH

Two four hats of two three of four pieces of paper on paper

INTO JAPANESE

紙の上に4枚の紙のうち2枚の3枚の2枚の帽子

BACK INTO ENGLISH

On two sheets of two sheets of two sheets of paper on paper

INTO JAPANESE

紙に2枚の2枚の紙を2枚

BACK INTO ENGLISH

Two sheets of two sheets of paper on paper

INTO JAPANESE

紙に2枚の紙を2枚

BACK INTO ENGLISH

Two sheets of paper on paper

INTO JAPANESE

紙の上に2枚の紙

BACK INTO ENGLISH

Two sheets of paper on paper