YOU SAID:
Eem has an unfailing ability to recognise when the clock strikes 11:11 pm.
INTO JAPANESE
Eem には、時計が午後 11 時 11 分を指したときを確実に認識する能力があります。
BACK INTO ENGLISH
Eem has the ability to reliably recognize when the clock strikes 11:11 PM.
INTO JAPANESE
Eem には、時計が午後 11 時 11 分を打ったときを確実に認識する機能があります。
BACK INTO ENGLISH
Eem has the ability to reliably recognize when the clock strikes 11:11 PM.
You've done this before, haven't you.