YOU SAID:
Eeeta sandwich at Peeta Pit, with a side of Caesar salad, if you have Hayfiever in the Snow
INTO JAPANESE
あなたが雪の中でヘイフィーバーを持っている場合は、シーザーサラダの側面を持つピータピットでイータサンドイッチ
BACK INTO ENGLISH
If you have Hay Fever in the snow, ita sandwich in the peta pit with the side of Caesar salad
INTO JAPANESE
あなたが雪の中で花粉症を持っている場合は、シーザーサラダの側面とペタピットでイタサンドイッチ
BACK INTO ENGLISH
If you have hay fever in the snow, ita sandwich with Caesar salad side and peta pit
INTO JAPANESE
雪の中で花粉症がある場合は、シーザーサラダサイドとペタピットのイタサンドイッチ
BACK INTO ENGLISH
If you have hay fever in the snow, Caesar salad side and petapit ita sandwich
INTO JAPANESE
雪の中で花粉症がある場合は、シーザーサラダサイドとペタペットイタサンドイッチ
BACK INTO ENGLISH
Caesar Salad Side and Petaped Ita Sandwich if you have hay fever in the snow
INTO JAPANESE
あなたが雪の中で花粉症を持っている場合シーザーサラダサイドとペタパピーイタサンドイッチ
BACK INTO ENGLISH
Caesar Salad Side and Petapapipita Sandwich If You Have Pollinosis In The Snow
INTO JAPANESE
雪の中で花粉症がある場合はシーザーサラダサイドとペタピピタサンドイッチ
BACK INTO ENGLISH
Caesar Salad Side and Petapita Sandwich if you have hay fever in the snow
INTO JAPANESE
雪の中で花粉症の場合はシーザーサラダサイドとペタピータサンドイッチ
BACK INTO ENGLISH
Caesar salad side and peta pita sandwich for hay fever in the snow
INTO JAPANESE
雪の中で花粉症のためのシーザーサラダサイドとペタピタサンドイッチ
BACK INTO ENGLISH
Caesar salad side and petapita sandwich for hay fever in the snow
INTO JAPANESE
雪の中での干し草熱のためのシーザーサラダサイドとペタピタサンドイッチ
BACK INTO ENGLISH
Caesar salad side and peta pita sandwich for hay fever in the snow
INTO JAPANESE
雪の中で花粉症のためのシーザーサラダサイドとペタピタサンドイッチ
BACK INTO ENGLISH
Caesar salad side and petapita sandwich for hay fever in the snow
INTO JAPANESE
雪の中での干し草熱のためのシーザーサラダサイドとペタピタサンドイッチ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium