YOU SAID:
eeerm that just happened
INTO JAPANESE
えー、それは今起こったばかりです
BACK INTO ENGLISH
eh it just happened
INTO JAPANESE
ええ、それは起こったばかりです
BACK INTO ENGLISH
yeah it just happened
INTO JAPANESE
はい、それは起こっただけです
BACK INTO ENGLISH
yes it just happened
INTO JAPANESE
はい、それは起こっただけです
BACK INTO ENGLISH
yes it just happened
You love that! Don't you?