YOU SAID:

Edward is really hip happenin and very very spoopy

INTO JAPANESE

エドワードは本当にヒップなハプニングと非常に非常に spoopy

BACK INTO ENGLISH

Edward is really hip and happening very very very spoopy

INTO JAPANESE

エドワードがヒップには本当に非常に非常に非常に起こっている spoopy

BACK INTO ENGLISH

Edward is going really very very very hip spoopy

INTO JAPANESE

エドワードが起こって本当に非常に非常に非常にヒップ spoopy

BACK INTO ENGLISH

Edward is going to really very very very hip spoopy

INTO JAPANESE

エドワードは本当に非常に非常に非常にヒップ spoopy をつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Edward is really very very very hip spoopy is going.

INTO JAPANESE

エドワードは本当に非常に非常に非常にヒップ spoopy が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Edward goes really very very very hip spoopy.

INTO JAPANESE

エドワードは、本当に非常に非常に非常にヒップ spoopy を行きます。

BACK INTO ENGLISH

Edward is really very very very hip spoopy!

INTO JAPANESE

エドワードは本当に非常に非常に非常にヒップ spoopy!

BACK INTO ENGLISH

Edward is really very very very hip spoopy!