YOU SAID:
Edward II (1284–1327) was King of England from 1307 until he was deposed in January 1327. He married Isabella, the daughter of the powerful King Philip IV of France, in 1308. Edward had a close and controversial relationship with Piers Gaveston, who had joined his household in 1300. Gaveston's arrogance and power as Edward's favourite provoked discontent among both the barons and the French royal family, and Edward was forced to exile him. On Gaveston's return, the barons pressured the king into agreeing to wide-ranging reforms, called the Ordinances of 1311. A group of barons seized and executed Gaveston in 1312, beginning several years of armed confrontation. English forces were pushed back in Scotland, where Edward was decisively defeated by Robert the Bruce at the Battle of Bannockburn in 1314. After the exiled Roger Mortimer invaded England with a small army in 1326, Edward's regime collapsed and he relinquished his crown in favour of his 14-year-old son, Edward III. (Full article...)
INTO JAPANESE
エドワード2世(1284-1327)は、1307年から1327年1月に亡命するまで、イングランド王でした。彼は、1308年にフランスの強力な国王フィリップ4世の娘であるイザベラと結婚しました。 1300年に彼の世帯に加わった人。エドワードのお気に入りとしてのガベストンの傲慢さと力
BACK INTO ENGLISH
Edward II (1284-1327) was king of England until his exile in 1307-1 January. He married Isabella, the daughter of the mighty King Philip IV of France, in 1308. Someone who joined his household in 1300. Gabeston's Spear as Edward's Favorite
INTO JAPANESE
エドワード2世(1284-1327)は、1月1307-1年の亡命までイギリスの王でした。彼は1308年にイサベラ、フランスの強力な国王フィリップ4世の娘と結婚した。1300年に彼の世帯に加わった人。
BACK INTO ENGLISH
Edward II (1284-1327) was the king of England until the exile of January 1307-1. He married Isabella, the daughter of the mighty King Philip IV of France, in 1308. Someone who joined his household in 1300.
INTO JAPANESE
エドワード2世(1284-1327)は1月1307-1の亡命までイギリスの王でした。彼は1308年にイザベラ、フランスの強力な国王フィリップ4世の娘と結婚しました。
BACK INTO ENGLISH
Edward II (1284-1327) was the king of England until the exile of January 1307-1. He married Isabella, the daughter of the mighty King Philip IV of France, in 1308.
INTO JAPANESE
エドワード2世(1284-1327)は1月1307-1の亡命までイギリスの王でした。彼は1308年にイサベラ、フランスの強力な国王フィリップ4世の娘と結婚した。
BACK INTO ENGLISH
Edward II (1284-1327) was the king of England until the exile of January 1307-1. He married Isabella, the daughter of the mighty King Philip IV of France, in 1308.
You've done this before, haven't you.