YOU SAID:

: Edward, I want to carry your children and die alongside you. Let me give myself to you, on this grass beneath the stars.

INTO JAPANESE

：エドワード、私はあなたの子供を運び、あなたと一緒に死にたい。あなたの星の下にあるこの草の上に、私に自分を与えてください。

BACK INTO ENGLISH

: I want to die with you, Edward, I brought your child. On this grass under the stars for you, please give me your own.

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒に死にたい、エドワード、私はあなたの子供を連れて来ました。あなたのための星の下のこの草の上に、あなた自身を与えてください。

BACK INTO ENGLISH

I want to die with you, Edward, I brought you your child. Give yourself on this grass under the stars for you.

INTO JAPANESE

私はあなたと死にたい、エドワード、私はあなたの子供を連れてきました。あなたのために星の下にこの草の上に自分を与えなさい。

BACK INTO ENGLISH

I want to die with you

INTO JAPANESE

私はあなたと死にたい

BACK INTO ENGLISH

I want to die with you