YOU SAID:

Education is not about filling buckets; it is lighting fires.

INTO JAPANESE

教育ではないバケツを充填照明、火災です。

BACK INTO ENGLISH

Education, not bucket is filling lighting the fire.

INTO JAPANESE

教育、ないバケツの火を照明充填です。

BACK INTO ENGLISH

Education is light filled fire bucket.

INTO JAPANESE

教育は、光いっぱい消火バケツです。

BACK INTO ENGLISH

Education is a fire bucket full light.

INTO JAPANESE

教育は、火災バケット完全光です。

BACK INTO ENGLISH

Education is a fire bucket full light.