YOU SAID:

“Education is learning what you didn’t even know you didn’t know.”

INTO JAPANESE

「教育は、あなたがあなたが知らなかったことさえ知らなかったことを学ぶことです」

BACK INTO ENGLISH

"Education is to learn that you did not even know that you did not know."

INTO JAPANESE

「教育はあなたがあなたが知らなかったことさえ知らなかったことを学ぶことです。」

BACK INTO ENGLISH

"Education is learning that you did not even know that you did not know."

INTO JAPANESE

「教育はあなたがあなたが知らなかったことさえ知らなかったということを学んでいます。」

BACK INTO ENGLISH

"Education is learning that you did not even know that you did not know."