YOU SAID:

Education is a weapon, whose effect depends on who holds it in his hands and at whom it is aimed. 3 of 7 In the Soviet army it takes more courage to retreat than advance. Gaiety is the most outstanding feature of the Soviet Union. I trust no one, not even myself.

INTO JAPANESE

教育は、それが目指している人、彼の手でそれを保持している武器をその効果に依存です。 前進よりも撤退に勇気を要する 7 でソ連軍の 3。 華美はソビエト連邦の最も顕著な特徴です。 私は誰も、自分でさえも信頼します。

BACK INTO ENGLISH

Education depends on its effect, the weapon that it is holding the person with his hands. 3 of the Soviet troops in 7 which requires courage to withdraw from forward. Hua Mi is the most prominent feature of the Soviet Union. I trust everyone, even my own.

INTO JAPANESE

教育はその効果に左右されます。その武器は人間が手で持っているものです。 3のソビエト軍隊の7勇気が前方から撤退する必要があります。華美はソ連の最も顕著な特徴です。私は誰も、私のものさえも信じています。

BACK INTO ENGLISH

Education depends on its effect. That weapon is what a human hand has. 7 courage of 3 Soviet troops must withdraw from the front. Hua Mi is the most prominent feature of the Soviet Union. I believe in no one, even my own.

INTO JAPANESE

教育はその効果に依存する。その武器は人間の手が持つものです。 3ソ連軍の7勇気は正面から撤退する必要があります。華美はソ連の最も顕著な特徴です。私は誰も信じていないし、自分自身も信じている。

BACK INTO ENGLISH

Education depends on its effect. That weapon belongs to the human hand. 3 The courage of the Soviet army 7 needs to withdraw from the front. Hua Mi is the most prominent feature of the Soviet Union. I do not believe anyone, I believe in myself as well.

INTO JAPANESE

教育はその効果に依存する。その武器は人間の手に属する。 3ソビエト軍の勇気は前線から撤退する必要があります。華美はソ連の最も顕著な特徴です。私は誰も信じていない、私も自分自身を信じています。

BACK INTO ENGLISH

Education depends on its effect. That weapon belongs to a human hand. 3 The courage of the Soviet army needs to withdraw from the front line. Hua Mi is the most prominent feature of the Soviet Union. I do not believe anyone, I believe in myself too.

INTO JAPANESE

教育はその効果に依存する。その武器は人間の手に属する。 3ソビエト軍の勇気は、最前線から撤退する必要があります。華美はソ連の最も顕著な特徴です。私は誰も信じていない、私も自分自身を信じています。

BACK INTO ENGLISH

Education depends on its effect. That weapon belongs to a human hand. 3 The courage of the Soviet army needs to withdraw from the forefront. Hua Mi is the most prominent feature of the Soviet Union. I do not believe anyone, I believe in myself too.

INTO JAPANESE

教育はその効果に依存する。その武器は人間の手に属する。 3ソビエト軍の勇気は最前線から撤退する必要があります。華美はソ連の最も顕著な特徴です。私は誰も信じていない、私も自分自身を信じています。

BACK INTO ENGLISH

Education depends on its effect. That weapon belongs to a human hand. 3 The courage of the Soviet army needs to withdraw from the forefront. Hua Mi is the most prominent feature of the Soviet Union. I do not believe anyone, I believe in myself too.