YOU SAID:
education in the medical art continues.
INTO JAPANESE
医療芸術の教育は続いています。
BACK INTO ENGLISH
Education in the medical arts continues.
INTO JAPANESE
医学芸術の教育は続いています。
BACK INTO ENGLISH
Education in the medical arts continues.
That didn't even make that much sense in English.