YOU SAID:

Educate and inform the whole mass of the people... They are the only sure reliance for the preservation of our liberty.

INTO JAPANESE

教育し、人々 の全体の質量の通知.私たちの自由の保存のためだけを確認して依存しています。

BACK INTO ENGLISH

Educate, notification of the whole mass of the people... to check only for the preservation of our liberty, depends.

INTO JAPANESE

教育、私たちの自由の保存のみチェックする人々 の全体の質量の通知によって異なります。

BACK INTO ENGLISH

Depends on the notification of the whole mass of the people to check the freedom of education, we store only.

INTO JAPANESE

依存して、教育の自由の人々 の全体の質量の通知、我々 のみ格納します。

BACK INTO ENGLISH

Depends on the notification of the whole mass of the people of the freedom of education, we only store.

INTO JAPANESE

依存教育の自由の人々 の全体の質量の通知にのみ保存します。

BACK INTO ENGLISH

Save only to notifications of the whole mass of the people of freedom depends on education.

INTO JAPANESE

自由の人々 の全体の質量の通知にのみ保存は、教育によって決まります。

BACK INTO ENGLISH

Only to notice the whole mass of the people of the free store is determined by education.

INTO JAPANESE

格納自由の人々 の全体の質量の通知にのみ教育によって決定されます。

BACK INTO ENGLISH

Only to notice the whole mass of storage free people is determined by education.

INTO JAPANESE

ストレージの自由な人々 の全体の質量の通知にのみ教育によって決定されます。

BACK INTO ENGLISH

Only to notice the whole mass of storage free people is determined by education.