YOU SAID:
Edris was an accident Mr Böhm had in the toilet. It was not funny.
INTO JAPANESE
Edris 氏ベームをトイレに持っていた事故があった。面白いではなかった。
BACK INTO ENGLISH
Edris said BAM had toilet accidents. It's not funny.
INTO JAPANESE
Edris は、BAM トイレ事故があったと述べた。おかしくありません。
BACK INTO ENGLISH
He said Edris had BAM potty accidents. Not funny.
INTO JAPANESE
彼は Edris の BAM トイレ事故だと述べた。笑い事ではないです。
BACK INTO ENGLISH
He said Edris BAM potty accidents. It is not funny.
INTO JAPANESE
Edris BAM トイレ事故と述べた。それはおかしくないです。
BACK INTO ENGLISH
He said Edris BAM potty accidents. It's not funny.
INTO JAPANESE
Edris BAM トイレ事故と述べた。おかしくありません。
BACK INTO ENGLISH
He said Edris BAM potty accidents. Not funny.
INTO JAPANESE
Edris BAM トイレ事故と述べた。笑い事ではないです。
BACK INTO ENGLISH
He said Edris BAM potty accidents. It is not funny.
INTO JAPANESE
Edris BAM トイレ事故と述べた。それはおかしくないです。
BACK INTO ENGLISH
He said Edris BAM potty accidents. It's not funny.
INTO JAPANESE
Edris BAM トイレ事故と述べた。おかしくありません。
BACK INTO ENGLISH
He said Edris BAM potty accidents. Not funny.
INTO JAPANESE
Edris BAM トイレ事故と述べた。笑い事ではないです。
BACK INTO ENGLISH
He said Edris BAM potty accidents. It is not funny.
INTO JAPANESE
Edris BAM トイレ事故と述べた。それはおかしくないです。
BACK INTO ENGLISH
He said Edris BAM potty accidents. It's not funny.
INTO JAPANESE
Edris BAM トイレ事故と述べた。おかしくありません。
BACK INTO ENGLISH
He said Edris BAM potty accidents. Not funny.
INTO JAPANESE
Edris BAM トイレ事故と述べた。笑い事ではないです。
BACK INTO ENGLISH
He said Edris BAM potty accidents. It is not funny.
INTO JAPANESE
Edris BAM トイレ事故と述べた。それはおかしくないです。
BACK INTO ENGLISH
He said Edris BAM potty accidents. It's not funny.
INTO JAPANESE
Edris BAM トイレ事故と述べた。おかしくありません。
BACK INTO ENGLISH
He said Edris BAM potty accidents. Not funny.
INTO JAPANESE
Edris BAM トイレ事故と述べた。笑い事ではないです。
BACK INTO ENGLISH
He said Edris BAM potty accidents. It is not funny.
INTO JAPANESE
Edris BAM トイレ事故と述べた。それはおかしくないです。
BACK INTO ENGLISH
He said Edris BAM potty accidents. It's not funny.
INTO JAPANESE
Edris BAM トイレ事故と述べた。おかしくありません。
BACK INTO ENGLISH
He said Edris BAM potty accidents. Not funny.
INTO JAPANESE
Edris BAM トイレ事故と述べた。笑い事ではないです。
BACK INTO ENGLISH
He said Edris BAM potty accidents. It is not funny.
INTO JAPANESE
Edris BAM トイレ事故と述べた。それはおかしくないです。
BACK INTO ENGLISH
He said Edris BAM potty accidents. It's not funny.
INTO JAPANESE
Edris BAM トイレ事故と述べた。おかしくありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium