YOU SAID:

Edris had al accidento with Mr. Böhm's dance.

INTO JAPANESE

Edris は、アル accidento ベーム氏のダンスを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Edris had dance Al accidento Boehm said.

INTO JAPANESE

Edris はダンスをしていたアル accidento ベームは言った。

BACK INTO ENGLISH

Dancing Al accidento Boehm said Edris.

INTO JAPANESE

Edris を言った Al accidento ベームを踊るします。

BACK INTO ENGLISH

Al accidento Boehm told Edris to dance the.

INTO JAPANESE

アル accidento ベーム言ったダンスを Edris。

BACK INTO ENGLISH

Dancing Al accidento Boehm said that Edris.

INTO JAPANESE

アル accidento ベームのダンスは、Edris。

BACK INTO ENGLISH

Dance of the Al accidento Boehm's Edris.

INTO JAPANESE

アル accidento boehm 氏の Edris のダンス。

BACK INTO ENGLISH

Edris Al accidento boehm, dance.

INTO JAPANESE

Edris アル accidento ベーム、ダンス。

BACK INTO ENGLISH

Edris Al accidento, dance.

INTO JAPANESE

Edris アル accidento, ダンス.

BACK INTO ENGLISH

Edris Al ahhidento, dance.

INTO JAPANESE

Edris アル ahhidento、ダンス。

BACK INTO ENGLISH

Edris Al ahhidento and dance.

INTO JAPANESE

Edris Al ahhidento とダンス。

BACK INTO ENGLISH

Edris Al ahhidento and dance.