YOU SAID:

Ed, it's okay! Come here, come here. There's nothing to worry about. No monsters, no devils, okay? So just calm down. Eddie, calm down, okay? I'm right here.

INTO JAPANESE

エド、大丈夫!こっちに来い、こっちに来い。心配することは何もありません。モンスターも悪魔もいない、大丈夫?だから落ち着いてください。エディ、落ち着いて、大丈夫?ここにいます。

BACK INTO ENGLISH

Ed, it's okay! Come here, come here. There is nothing to worry about. No monsters, no demons, okay? So calm down. Eddie, calm down, okay? Here we are.

INTO JAPANESE

エド、大丈夫!こっちに来い、こっちに来い。心配することは何もありません。モンスターも悪魔もいない、大丈夫?だから落ち着いてください。エディ、落ち着いて、大丈夫?着きました。

BACK INTO ENGLISH

Ed, it's okay! Come here, come here. There is nothing to worry about. No monsters, no demons, okay? So calm down. Eddie, calm down, okay? Arrived.

INTO JAPANESE

エド、大丈夫!こっちに来い、こっちに来い。心配することは何もありません。モンスターも悪魔もいない、大丈夫?だから落ち着いてください。エディ、落ち着いて、大丈夫?到着。

BACK INTO ENGLISH

Ed, it's okay! Come here, come here. There is nothing to worry about. No monsters, no demons, okay? So calm down. Eddie, calm down, okay? Arrival.

INTO JAPANESE

エド、大丈夫!こっちに来い、こっちに来い。心配することは何もありません。モンスターも悪魔もいない、大丈夫?だから落ち着いてください。エディ、落ち着いて、大丈夫?到着。

BACK INTO ENGLISH

Ed, it's okay! Come here, come here. There is nothing to worry about. No monsters, no demons, okay? So calm down. Eddie, calm down, okay? Arrival.