YOU SAID:

Eclipse: v. What an Cockney barber does for a living.

INTO JAPANESE

Eclipse：v。コックニーの理髪師が生活のために何をしているか。

BACK INTO ENGLISH

Eclipse: v. What is Cockney's barber doing for his life?

INTO JAPANESE

Eclipse：v。Cockneyの理髪師は彼の人生のために何をしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Eclipse:v. What cockney Barber is doing to his life?

INTO JAPANESE

Eclipse：v。彼の人生にどんなコックニーの理髪師がやっている？

BACK INTO ENGLISH

Eclipse:v. Barber, what cockney is doing in his life?

INTO JAPANESE

日食: v. 理容室は、どのようなコックニーは彼の人生でやっているか。

BACK INTO ENGLISH

Solar Eclipse: v. Barber, what cockney is doing in his life?

INTO JAPANESE

日食: 床屋、対何コックニーは彼の人生でやっているか。

BACK INTO ENGLISH

Solar Eclipse: Barber, vs. what cockney is doing in his life.

INTO JAPANESE

どのようなコックニーは彼の人生でやっていると日食: 理容室。

BACK INTO ENGLISH

What cockney is doing with his life and Eclipse: Barber.

INTO JAPANESE

彼の人生とEclipseでやっているコックニー：理容師。

BACK INTO ENGLISH

Cockney is doing with his life and Eclipse: Barber.

INTO JAPANESE

コックニーは彼の人生と Eclipse でやっている: 理容室。

BACK INTO ENGLISH

Cockney is doing with his life and Eclipse: Barber.