YOU SAID:
Echoes of reggae Comin' through my bedroom wall Havin a party up next door But I'm sittin' here all alone Two lovers in the bedroom And the other starts to shout All I got is this blank stare And that don't carry no clout at all
INTO JAPANESE
レゲエのエコー 私の寝室の壁を通してコミン 隣のパーティーを開くハヴィン しかし、私は一人でここに座っている 寝室で二人の恋人 そしてもう一方は叫び始める 私が得たのは、この空白の凝見です そして、それは全くクラウトを運ばず
BACK INTO ENGLISH
Echoes of reggae Comin through the wall of my bedroom Havin having a party next door But I'm sitting here 1st Two Lovers in the Bedroom And the other one starts screaming All I got was this blank look. And it doesn't carry the Krawt at all
INTO JAPANESE
レゲエのエコー 私の寝室の壁を通ってコミン 隣でパーティーを開くハビン しかし、私はここに座っている最初 ベッドルームの二人の恋人 そしてもう一人は叫び始める 私が得たのは、この空白の外観でした。 そして、それはKrawtを全く運びません
BACK INTO ENGLISH
Echoes of reggae Comin through the wall of my bedroom Habin having a party next door But the first thing I'm sitting here Two Lovers in the Bedroom And the other one starts screaming All I got was this blank look. And it carries Drawt at all
INTO JAPANESE
レゲエのエコー 私の寝室の壁を通ってコミン 隣でパーティーを開くハビン しかし、私がここに座っている最初のことは ベッドルームの二人の恋人 そしてもう一人は叫び始める 私が得たのは、この空白の外観でした。 そして、それは全くドローを運ぶ
BACK INTO ENGLISH
Echoes of reggae Comin through the wall of my bedroom Habin having a party next door But the first thing I'm sitting here Two Lovers in the Bedroom And the other one starts screaming All I got was this blank look. And it carries no draw at all
INTO JAPANESE
レゲエのエコー 私の寝室の壁を通ってコミン 隣でパーティーを開くハビン しかし、私がここに座っている最初のことは ベッドルームの二人の恋人 そしてもう一人は叫び始める 私が得たのは、この空白の外観でした。 そして、それは全く引き分けを運びない
BACK INTO ENGLISH
Echoes of reggae Comin through the wall of my bedroom Habin having a party next door But the first thing I'm sitting here Two Lovers in the Bedroom And the other one starts screaming All I got was this blank look. And it carries no draw at all
That didn't even make that much sense in English.