YOU SAID:

Echoes from the past All the friends we loved and lost At the feel, where it all began

INTO JAPANESE

過去からのエコー私たちは愛し、感じる、失われたすべての友人、すべてが始まった

BACK INTO ENGLISH

Echoes from the past we love and feel, lost all my friends, all began

INTO JAPANESE

すべての私たちを愛し感じる、私のすべての友人を失った過去からのエコーを始めた

BACK INTO ENGLISH

Echoes from the past all of us feel loved and lost all of my friends started

INTO JAPANESE

過去のすべての私たちからのエコーを感じる愛され、失われたすべてを始めた私の友人の

BACK INTO ENGLISH

Began to echo from the past all of us feel loved and lost all my friends

INTO JAPANESE

感触を愛し、私のすべての友人を失った過去のすべての私たちからのエコーを開始

BACK INTO ENGLISH

Start the echo from the past, lost all of my friends loved the feel of all our

INTO JAPANESE

私の友人のすべてを失った過去からのエコーを開始すべての感触を愛し、

BACK INTO ENGLISH

Echoes from the past lost all of my friends loved the feel of all,

INTO JAPANESE

私の友人のすべてが失った過去からのエコーは、すべての気持ちを愛し、

BACK INTO ENGLISH

Echo from the past that my friends all lost loved all the feelings,

INTO JAPANESE

私の友人がすべて失った過去のエコーは、すべての気持ちを愛していました。

BACK INTO ENGLISH

The echo of the past that my friends all lost loved all the feelings.

INTO JAPANESE

私の友人が失った過去のエコーは、すべての気持ちを愛していました。

BACK INTO ENGLISH

The past echo my friend lost loved all the feelings.

INTO JAPANESE

私の友人が失った過去のエコーは、すべての気持ちを愛していました。

BACK INTO ENGLISH

The past echo my friend lost loved all the feelings.