YOU SAID:

ECHO - Today at 12:08 AM jello just got his 4th relinquished arcano :VoHiYo:

INTO JAPANESE

エコー - 今日 12:08 ゼリーでちょうど得た彼の第 4 譲渡 arcano: VoHiYo:

BACK INTO ENGLISH

Echo - today 12: 08 jelly just got his No. 4 transfer arcano VoHiYo:

INTO JAPANESE

Echo は-今日 12:08 ゼリーはちょうど彼の第 4 転送 arcano VoHiYo を得た。

BACK INTO ENGLISH

Echo-today 12: 08 jelly just got his No. 4 transfer arcano VoHiYo.

INTO JAPANESE

エコー今日 12:08 ゼリーはちょうど彼の第 4 を得た転送 arcano VoHiYo。

BACK INTO ENGLISH

Echo today 12: 08 jelly's transfer arcano VoHiYo just got his fourth.

INTO JAPANESE

今日 12:08 ゼリーの転送 arcano VoHiYo ちょうど得た彼 4 エコー。

BACK INTO ENGLISH

Today 12: 08 jelly transfer arcano VoHiYo just got his 4 echo.

INTO JAPANESE

今日 12:08 ゼリー転送 arcano VoHiYo は、彼の 4 のエコーをちょうど得ました。

BACK INTO ENGLISH

Today 12: 08 jelly transfer arcano VoHiYo just got his echo.

INTO JAPANESE

今日 12:08 の VoHiYo はちょうど彼のエコーを持って転送 arcano をゼリーします。

BACK INTO ENGLISH

Today 12: 08 VoHiYo just got his echo, jelly transfer arcano.

INTO JAPANESE

今日 12:08 VoHiYo はちょうど彼のエコーは、ゼリー転送 arcano を得た。

BACK INTO ENGLISH

Today 12: 08 VoHiYo just got echo his jelly transfer arcano.

INTO JAPANESE

今日 12:08 VoHiYo はちょうど得たエコー彼ゼリー転送 arcano。

BACK INTO ENGLISH

Today 12: 08 VoHiYo has just got echo his jelly transfer arcano.

INTO JAPANESE

今日 12:08 VoHiYo だけ持っているエコー彼ゼリー転送 arcano。

BACK INTO ENGLISH

Today 12: 08 VoHiYo only have echo his jelly transfer arcano.

INTO JAPANESE

今日 12:08 VoHiYo だけエコー彼ゼリー転送 arcano。

BACK INTO ENGLISH

Today 12: 08 VoHiYo only echo him jelly transfer arcano.

INTO JAPANESE

今日 12:08 彼ゼリー VoHiYo だけエコー arcano を転送します。

BACK INTO ENGLISH

Today 12: 08 he forwards the echo arcano only jelly VoHiYo.

INTO JAPANESE

今日 12:08 エコー arcano を転送彼だけ VoHiYo をゼリーします。

BACK INTO ENGLISH

Today 12: 08 echo arcano forward he just jelly VoHiYo.

INTO JAPANESE

今日 12:08 エコー arcano は彼にだけゼリー VoHiYo を転送します。

BACK INTO ENGLISH

Today 12: 08 echo arcano forwards jelly VoHiYo only to him.

INTO JAPANESE

今日 12:08 エコー arcano 転送ゼリー VoHiYo 彼だけにします。

BACK INTO ENGLISH

Today 12: 08 echo arcano transfer jelly VoHiYo only him.

INTO JAPANESE

今日 12:08 エコー arcano 転送ゼリー VoHiYo 彼だけ。

BACK INTO ENGLISH

Today 12: 08 echo arcano transfer jelly VoHiYo him.

INTO JAPANESE

今日 12:08 エコー arcano 転送ゼリー VoHiYo 彼。

BACK INTO ENGLISH

Today 12: 08 echo arcano transfer jelly VoHiYo him.