YOU SAID:
Echo and Dante kissed, they were married and loved each other, they had 109 kids, 23 grand kids and 2 great grand kids. Echo is 76 and Dante is 75. They will never die or get older in looks.
INTO JAPANESE
エコーとダンテにキスをした、彼らは結婚していた、愛し合って、彼らは 109 の子供、23 の壮大な子供 2 偉大な壮大な子供を持っていた。エコーは 76、ダンテは 75。彼らは決して死ぬか、一見で取る。
BACK INTO ENGLISH
They kissed the ECHO and Dante, married love was, and they had 109 children, 23 2 grand children and great grand children. ECHO's 75 76, Dante. They never die, or take on the look.
INTO JAPANESE
エコーとダンテにキス、結婚愛だった, 109 子供、23 2 壮大な子供と偉大な壮大な子供を有した。エコーの 75 76、ダンテ。決して彼らが死ぬか一見で取る。
BACK INTO ENGLISH
ECHO and Dante kissing the 109 was a love marriage, children, 23 had 2 grand children and great grand children. Echo 75 76, Dante. Never will they die or take on the look.
INTO JAPANESE
エコーとダンテ、109 のキスは愛結婚子供 23 いた 2 の壮大な子供と偉大な壮大な子供。エコー 75 76、ダンテ。決して、彼らが死ぬか一見で取る。
BACK INTO ENGLISH
ECHO and Dante, 109 Kiss's love marriage children 23 2 grand children and great grand children. Echo 75 76, Dante. Never will they die or take on the look.
INTO JAPANESE
エコーとダンテ、109 キス結婚子供 23 2 壮大な子供と偉大な壮大な子供が大好きです。エコー 75 76、ダンテ。決して、彼らが死ぬか一見で取る。
BACK INTO ENGLISH
ECHO and Dante, 109 Kiss marriage children 23 love is 2 grand children and great grand children. Echo 75 76, Dante. Never will they die or take on the look.
INTO JAPANESE
エコーとダンテ、109キス結婚の子供たち23愛は2人の壮大な子供と偉大な子供たちです。 Echo 75 76、Dante。彼らは決して死ぬか、見て回ることはありません。
BACK INTO ENGLISH
Echo and Dante, 109 Kiss Married children 23 Love is two magnificent children and great kids. Echo 75 76, Dante. They will never die or go looking around.
INTO JAPANESE
エコーとダンテ、109 キス結婚して子供 23 愛は 2 つの壮大な子供と大きな子供。エコー 75 76、ダンテ。彼らは決して死ぬか、周りを探しに行きます。
BACK INTO ENGLISH
Echo and Dante, 109 Kiss Married Child 23 Love is two magnificent children and big kids. Echo 75 76, Dante. They will never die or go looking around.
INTO JAPANESE
エコーとダンテ、109キス既婚子供23愛は2人の壮大な子供であり、大きな子供です。 Echo 75 76、Dante。彼らは決して死ぬことも見過ごすこともありません。
BACK INTO ENGLISH
Echo and Dante, 109 Kiss Married Child 23 Love is two magnificent children, big kid. Echo 75 76, Dante. They never die or overlook.
INTO JAPANESE
エコーとダンテ、109キス結婚した子供23愛は2人の壮大な子供、大きな子供です。 Echo 75 76、Dante。彼らは決して死ぬか見落とさない。
BACK INTO ENGLISH
Echo and Dante, 109 Kiss Married children 23 Love is two magnificent children, big kids. Echo 75 76, Dante. They never overlook or die.
INTO JAPANESE
エコーとダンテ、109キス結婚した子どもたち23愛は偉大な子供たち、壮大な子供たちです。 Echo 75 76、Dante。彼らは見落としたり、死ぬことはありません。
BACK INTO ENGLISH
Echo and Dante, 109 Kiss Married children 23 Love is a great kid and magnificent children. Echo 75 76, Dante. They will not overlook or die.
INTO JAPANESE
エコーとダンテ、109キス既婚の子供たち23愛は偉大な子供と壮大な子供たちです。 Echo 75 76、Dante。彼らは見落とされたり死ぬことはありません。
BACK INTO ENGLISH
Echo and Dante, 109 Kiss Married children 23 Love is a great kid and magnificent children. Echo 75 76, Dante. They will not be overlooked or die.
INTO JAPANESE
エコーとダンテ、109キス既婚の子供たち23愛は偉大な子供と壮大な子供たちです。 Echo 75 76、Dante。彼らは見過ごされたり、死ぬことはありません。
BACK INTO ENGLISH
Echo and Dante, 109 Kiss Married children 23 Love is a great kid and magnificent children. Echo 75 76, Dante. They will not be overlooked or die.
That didn't even make that much sense in English.