YOU SAID:

ebony and ivory live together in perfect harmony Side by side on my piano keyboard oh lord why don't we?

INTO JAPANESE

私たちがいない理由黒檀と象牙はオハイオ州藩主私のピアノの鍵盤側によって完璧に調和側で一緒に住んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you live together in perfect harmony side by reason ebony and ivory that we must not have oh lord keyboard side of my piano?

INTO JAPANESE

あなたは私たちが私のピアノのオハイオ州藩主キーボード側を持っていなければならない理由は黒檀と象牙によって完璧に調和側で一緒に住んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you live together in perfect harmony side us by Ohio lord reason that must have the keyboard side of ebony and ivory of my piano?

INTO JAPANESE

あなたは私のピアノの黒檀と象牙の鍵盤側を持っている必要がありますオハイオ州藩主の理由により、私たちの側の完璧な調和の中で一緒に住んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

By you need to have the keyboard side of the ebony and ivory of my piano oh lord why, do you live together in perfect harmony of our side?

INTO JAPANESE

あなたによってオハイオ州の主はなぜ、あなたは我々の側の完璧な調和で一緒に住んでいますか？私のピアノの黒檀と象牙の鍵盤側を持っている必要がありますか

BACK INTO ENGLISH

Why Lord of Ohio by you, do you live together in perfect harmony of our side? Do you need to have the keyboard side of the ebony and ivory of my piano

INTO JAPANESE

なぜあなたによってオハイオ州の主は、あなたが私たちの側の完璧な調和で一緒に住んでいますか？あなたは私のピアノの黒檀と象牙の鍵盤側を持っている必要がありますか

BACK INTO ENGLISH

Why Lord of Ohio by you, will you live together in perfect harmony of our side? Do you need to have a keyboard side of the ebony and ivory of my piano

INTO JAPANESE

なぜあなたによってオハイオ州の主は、あなたが私たちの側の完璧な調和で一緒に住んでいるのだろうか？あなたは私のピアノの黒檀と象牙の鍵盤側を持っている必要がありますか

BACK INTO ENGLISH

Why Lord of Ohio by you, Will you live together in perfect harmony of our side? Do you need to have a keyboard side of the ebony and ivory of my piano

INTO JAPANESE

なぜあなたによってオハイオ州の主は、あなたが私たちの側の完璧な調和で一緒に住んでいるのでしょうか？あなたは私のピアノの黒檀と象牙の鍵盤側を持っている必要がありますか

BACK INTO ENGLISH

Why Lord of Ohio by you, Will you live together in perfect harmony of our side? Do you need to have a keyboard side of the ebony and ivory of my piano