YOU SAID:
Ebenezer ate all of Nazareth food that was not for sale
INTO JAPANESE
エベネザーは非売品のナザレの食べ物をすべて食べた
BACK INTO ENGLISH
Ebenezer ate all the food at Nazareth that wasn't for sale.
INTO JAPANESE
エベネザーはナザレで売り物ではない食べ物をすべて食べました。
BACK INTO ENGLISH
Ebenezer ate all the food that was not for sale in Nazareth.
INTO JAPANESE
エベンエゼルはナザレで売られていない食べ物を全部食べてしまいました。
BACK INTO ENGLISH
Ebenezer ate all the food in Nazareth that was not for sale.
INTO JAPANESE
エベンエゼルはナザレで売られていない食べ物を全部食べてしまいました。
BACK INTO ENGLISH
Ebenezer ate all the food in Nazareth that was not for sale.
This is a real translation party!
