YOU SAID:

eating the rug, tidily whilst sitting on the wall

INTO JAPANESE

壁に座っている間、敷物をきちんと食べて

BACK INTO ENGLISH

While sitting on the wall, eat the rug properly

INTO JAPANESE

壁に座っている間、敷物をきちんと食べなさい

BACK INTO ENGLISH

While sitting on the wall, eat properly the rug

INTO JAPANESE

壁に座りながら、きちんと敷物を食べる

BACK INTO ENGLISH

While sitting on the wall, eat a rug properly

INTO JAPANESE

壁に座っている間、敷物をきちんと食べなさい

BACK INTO ENGLISH

While sitting on the wall, eat properly the rug

INTO JAPANESE

壁に座りながら、きちんと敷物を食べる

BACK INTO ENGLISH

While sitting on the wall, eat a rug properly