YOU SAID:
Eating seeds as a pastime activity, the toxicity of our city, our city. New, what do you own the world, how do you own disorder, disorder?! Now, somewhere between the sacred silence, sacred silence and sleep.
INTO JAPANESE
私たちの街、私たちの街の毒性、娯楽活動として種子を食べる。新規作成、どのような自分たちの世界、どのように自分の障害、障害ですか?今のところ、聖なる沈黙、神聖な静けさと睡眠の間のどこか。
BACK INTO ENGLISH
Eat the seeds as the toxicity of our city, of our city, and recreational activities. Newly created, what their world, how do you own disorder, disorder? right now somewhere between the sacred silence, sacred silence and sleep.
INTO JAPANESE
私たちの街、私たちの市やレクリエーション活動の毒性として種子を食べる。新しく作成された、どのような彼らの世界どのように自分たちの障害は、障害ですか?今どこか神聖な静けさ、神聖な静けさと睡眠の間。
BACK INTO ENGLISH
Eat the seeds as the toxicity of our city, our city and other recreational activities. World of what they created, how their failure is failure?? now somewhere between the sacred silence, sacred silence and sleep.
INTO JAPANESE
私たちの街、私たちの街やその他のレクリエーション活動の毒性として種子を食べる。自らが作成した、世界どのように彼らの失敗は失敗ですか?今どこか神聖な静けさ、神聖な静けさと睡眠の間。
BACK INTO ENGLISH
Eat the seeds as the toxicity of our city, of our city, and other recreational activities. World created by themselves, how their failure is failure? now somewhere between the sacred silence, sacred silence and sleep.
INTO JAPANESE
私たちの街、私たちの街やその他のレクリエーション活動の毒性として種子を食べる。自分で作成した世界どのように彼らの失敗は失敗ですか?今どこか神聖な静けさ、神聖な静けさと睡眠の間。
BACK INTO ENGLISH
Eat the seeds as the toxicity of our city, of our city, and other recreational activities. World you created for yourself how their failure is failure? now somewhere between the sacred silence, sacred silence and sleep.
INTO JAPANESE
私たちの街、私たちの街やその他のレクリエーション活動の毒性として種子を食べる。自分の世界作成方法彼らの失敗は失敗ですか。今どこか神聖な静けさ、神聖な静けさと睡眠の間。
BACK INTO ENGLISH
Eat the seeds as the toxicity of our city, of our city, and other recreational activities. How to create a world of their own or their failure is a failure. It's now between the sacred silence where the sacred silence and sleep.
INTO JAPANESE
私たちの街、私たちの街やその他のレクリエーション活動の毒性として種子を食べる。彼らの失敗または独自の世界を作成する方法は、失敗です。それは神聖な間は今どこを沈黙神聖な静けさと睡眠。
BACK INTO ENGLISH
Eat the seeds as the toxicity of our city, of our city, and other recreational activities. How to create a world of their own and their failure is a failure. It is between the sacred where silence sacred silence and sleep now.
INTO JAPANESE
私たちの街、私たちの街やその他のレクリエーション活動の毒性として種子を食べる。自分の世界と自分の失敗を作成する方法は、失敗です。神聖な場所の神聖な静けさを黙々 し、今睡眠の間です。
BACK INTO ENGLISH
Eat the seeds as the toxicity of our city, of our city, and other recreational activities. How to create their own worlds and their own failure is a failure. Sacred places sacred silence, silence and sleep between now.
INTO JAPANESE
私たちの街、私たちの街やその他のレクリエーション活動の毒性として種子を食べる。自分の世界と自分の失敗を作成する方法は、失敗です。神聖な場所の神聖な沈黙、沈黙し、の間に眠るようになりました。
BACK INTO ENGLISH
Eat the seeds as the toxicity of our city, of our city, and other recreational activities. How to create their own worlds and their own failure is a failure. Sacred places sacred silence, silence, and then the now during sleep.
INTO JAPANESE
私たちの街、私たちの街やその他のレクリエーション活動の毒性として種子を食べる。自分の世界と自分の失敗を作成する方法は、失敗です。神聖な場所神聖な沈黙、沈黙、睡眠中に、今のところ。
BACK INTO ENGLISH
Eat the seeds as the toxicity of our city, of our city, and other recreational activities. How to create their own worlds and their own failure is a failure. Sacred places sacred silence, silence, sleep in so far.
INTO JAPANESE
私たちの街、私たちの街やその他のレクリエーション活動の毒性として種子を食べる。自分の世界と自分の失敗を作成する方法は、失敗です。神聖な場所の神聖な沈黙、沈黙、睡眠のところ。
BACK INTO ENGLISH
Eat the seeds as the toxicity of our city, of our city, and other recreational activities. How to create their own worlds and their own failure is a failure. Sacred places sacred silence, silence and sleep so far.
INTO JAPANESE
私たちの街、私たちの街やその他のレクリエーション活動の毒性として種子を食べる。自分の世界と自分の失敗を作成する方法は、失敗です。神聖な場所の神聖な沈黙、沈黙し、寝るところ。
BACK INTO ENGLISH
Eat the seeds as the toxicity of our city, of our city, and other recreational activities. How to create their own worlds and their own failure is a failure. Sacred places sacred silence, silence and where to sleep.
INTO JAPANESE
私たちの街、私たちの街やその他のレクリエーション活動の毒性として種子を食べる。自分の世界と自分の失敗を作成する方法は、失敗です。神聖な場所神聖な沈黙、沈黙、寝る場所。
BACK INTO ENGLISH
Eat the seeds as the toxicity of our city, of our city, and other recreational activities. How to create their own worlds and their own failure is a failure. Sacred places sacred silence, silence, place to sleep.
INTO JAPANESE
私たちの街、私たちの街やその他のレクリエーション活動の毒性として種子を食べる。自分の世界と自分の失敗を作成する方法は、失敗です。神聖な場所神聖な沈黙をスリープ状態に配置します。
BACK INTO ENGLISH
Eat the seeds as the toxicity of our city, of our city, and other recreational activities. How to create their own worlds and their own failure is a failure. Sacred places sacred silence places to sleep.
INTO JAPANESE
私たちの街、私たちの街やその他のレクリエーション活動の毒性として種子を食べる。自分の世界と自分の失敗を作成する方法は、失敗です。神聖な場所の神聖な静けさをスリープ状態に配置します。
BACK INTO ENGLISH
Eat the seeds as the toxicity of our city, of our city, and other recreational activities. How to create their own worlds and their own failure is a failure. Sacred places sacred silence places to sleep.
That didn't even make that much sense in English.