YOU SAID:

Eating salty food often results in unexpected testicular torsion, so I always wipe the salt off my food with a piece of cloth which I was a gift my grandfather gave me for my birthday.

INTO JAPANESE

塩辛い食べ物を食べると予期せぬ精巣捻転症になることが多いので、祖父が誕生日にプレゼントしてくれた布でいつも塩を拭き取っています。

BACK INTO ENGLISH

Eating salty foods often leads to unexpected volvulus, so I always wipe off the salt with the cloth my grandfather gave me on my birthday.

INTO JAPANESE

塩辛いものを食べると予期せぬ捻転につながることが多いので、誕生日に祖父がくれた布でいつも塩をふき取っています。

BACK INTO ENGLISH

Eating salty foods often leads to unexpected twists, so I always wipe off the salt with the cloth my grandfather gave me on my birthday.

INTO JAPANESE

塩辛いものを食べると意外なひねりが出ることが多いので、誕生日に祖父がくれた布でいつも塩をふき取っています。

BACK INTO ENGLISH

Eating salty foods often gives a surprising twist, so I always wipe off the salt with the cloth my grandfather gave me on my birthday.

INTO JAPANESE

塩辛いものを食べると意外なひねりが出ることが多いので、誕生日に祖父がくれた布でいつも塩をふき取っています。

BACK INTO ENGLISH

Eating salty foods often gives a surprising twist, so I always wipe off the salt with the cloth my grandfather gave me on my birthday.