YOU SAID:

Eating pizza is fresh, you might be able to do on a Friday night.

INTO JAPANESE

ピザを食べることはあなたは金曜日の夜に行うことができるかもしれない、新鮮です。

BACK INTO ENGLISH

Eating pizza is you might be able to do on a Friday night, it is fresh.

INTO JAPANESE

ピザを食べてあなたは金曜日の夜に行うことができるかもしれないですが、それが新鮮です。

BACK INTO ENGLISH

Do you might be able to do on a Friday night to eat pizza, but it is fresh.

INTO JAPANESE

あなたはピザを食べるために金曜日の夜に行うことができるかもしれないが、それは新鮮でください。

BACK INTO ENGLISH

Although you might be able to do on Friday night in order to eat the pizza, it is please a fresh.

INTO JAPANESE

あなたがピザを食べるために、金曜日の夜に行うことができるかもしれないが、それは新鮮喜ばです。

BACK INTO ENGLISH

For you to eat the pizza, it might be able to do on a Friday night, but it is pleasing fresh.

INTO JAPANESE

あなたがピザを食べるためには、金曜日の夜に行うことができるかもしれないが、それは心地よい新鮮です。

BACK INTO ENGLISH

For you to eat the pizza, but might be able to do on a Friday night, it is a pleasant fresh.

INTO JAPANESE

あなたがピザを食べることが、金曜日の夜に行うことができるかもしれない、それは心地よい新鮮です。

BACK INTO ENGLISH

You can eat pizza, might be able to do on a Friday night, it is a pleasant fresh.

INTO JAPANESE

あなたはそれが心地よい新鮮で、金曜日の夜に行うことができるかもしれない、ピザを食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

You are a it is pleasant fresh, might be able to do on a Friday night, you can eat pizza.

INTO JAPANESE

あなたは、それは、金曜日の夜に行うことができるかもしれない心地よい新鮮です、あなたがピザを食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

You are, it is a cozy fresh that might be able to do on a Friday night, and you can eat pizza.

INTO JAPANESE

あなたはそれが金曜日の夜に行うことができるかもしれない居心地の良い新鮮で、そしてあなたがピザを食べることができ、あります。

BACK INTO ENGLISH

You are it is a fresh thing cozy that might be able to be performed on Friday night, and you can eat pizza, there.

INTO JAPANESE

あなたはそれが金曜日の夜に実行することができる可能性があります居心地の良い新鮮なものですが、あなたはそこに、ピザを食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

You is what it is cozy fresh there is a possibility that can be run on Friday night, but there is you, you can eat pizza.

INTO JAPANESE

あなたはそれが金曜日の夜に実行することができます可能性がありますが、あなたがそこにある、あなたがピザを食べることができる居心地の良い新鮮なものです。

BACK INTO ENGLISH

You have it is a possibility that can be run on Friday night, but you there is out there, what cozy fresh that you can eat pizza.

INTO JAPANESE

あなたがピザを食べることができることを居心地の良いものを新鮮な、あなたはそれが金曜日の夜に実行できる可能性がありますが、あなたはそこにはそこにあります。

BACK INTO ENGLISH

You have fresh ones cozy that you can eat pizza, but you is there is a possibility that it can be run on Friday night, you is there is there.

INTO JAPANESE

あなたがそこには存在している、あなたがピザを食べることができることを居心地の良い新鮮なものを持っていますが、あなたはそれが金曜日の夜に実行できる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You are present there, but you will have a cozy fresh ones to be able to eat a pizza, you might be it can be run on Friday night.

INTO JAPANESE

あなたがそこに存在しているが、あなたはそれが金曜日の夜に実行することができますされる可能性があり、ピザを食べることができるように居心地の良い新鮮なものを持っています。

BACK INTO ENGLISH

While you are present in there, you might be you that it is run on a Friday night, we have what cozy fresh so as to be able to eat the pizza.

INTO JAPANESE

あなたがそこに存在しているが、あなたはそれが金曜日の夜に実行されていることを、あなたかもしれないが、私たちはピザを食べることができるように居心地のよいものを新鮮持っています。

BACK INTO ENGLISH

While you are present there, that you are it is run on Friday night, but you might be, we have fresh ones cozy so as to be able to eat a pizza you.

INTO JAPANESE

あなたがそこに存在するがピザにあなたを食べることができるように、あなたはそれが金曜日の夜に実行されているが、あなたがかもしれないと、私たちは居心地の良い新鮮なものを持っています。

BACK INTO ENGLISH

As you are present there, but you can eat your pizza, but you it is running on a Friday night, and you might be, we have something cozy fresh you have.

INTO JAPANESE

あなたがそこに存在しているが、あなたがあなたのピザを食べることができますが、あなたはそれが金曜日の夜に実行されている、とあなたがかもしれないように、我々はあなたが持っている居心地の良い新鮮な何かを持っています。

BACK INTO ENGLISH

While you are present there, but you can eat your pizza, you are it is running on a Friday night, and as you might be, we have you got and cozy have a fresh something is.

INTO JAPANESE

あなたがそこに存在しているが、あなたがあなたのピザを食べることができますが、あなたはそれが金曜日の夜に実行されており、あなたがかもしれないとして、我々はあなたが持って、居心地の良い、新鮮な何かがある持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

While you are present there, but you can eat your pizza, you are it is run on Friday night, as you might be, we are you have, cozy, you need to have there is a fresh something.

INTO JAPANESE

あなたがそこに存在しているが、あなたがあなたのピザを食べることができますが、あなたは新鮮なものがある持っている必要があり、私たちは、あなたが持っている居心地の良い、あなたがかもしれないとして、それは、金曜日の夜に実行されています。

BACK INTO ENGLISH

While you are present there, but you can eat your pizza, you need to have certain things fresh, we, cozy you have, as you might, it has been run on Friday night.

INTO JAPANESE

あなたがそこに存在しているが、あなたがあなたのピザを食べることができますが、あなたがかもしれませんが、それは金曜日の夜に実行された、私たちは、居心地の良いあなたが持っている、新鮮な特定のものを持っている必要があります。