YOU SAID:
Eating nuts with my buddy Quintus.
INTO JAPANESE
私の相棒クインタスとナッツを食べる。
BACK INTO ENGLISH
My buddy Quintas and eat nuts.
INTO JAPANESE
私の相棒キンタスとナッツを食べます。
BACK INTO ENGLISH
I eat nuts with my buddy Kintas.
INTO JAPANESE
私は仲間のキンタスと一緒にナッツを食べます。
BACK INTO ENGLISH
I eat nuts with my fellow Kintas.
INTO JAPANESE
私は仲間のキンタスとナッツを食べます。
BACK INTO ENGLISH
I eat nuts with my companion Kintas.
INTO JAPANESE
私は仲間のキンタスと一緒にナッツを食べます。
BACK INTO ENGLISH
I eat nuts with my fellow Kintas.
INTO JAPANESE
私は仲間のキンタスとナッツを食べます。
BACK INTO ENGLISH
I eat nuts with my companion Kintas.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium