YOU SAID:
eating nice thick pieces of leather that are very tough is fancy and is making me younger than my father shoma who is younger than me because he eats people
INTO JAPANESE
非常に丈夫な革の素敵な厚い部分を食べることは空想的で、人々を食べるので私よりも若い私の父親よりも私を若くしています
BACK INTO ENGLISH
Eating a lovely thick part of very durable leather is fancy and makes me younger than my father younger than me because I eat people
INTO JAPANESE
非常に耐久性のある革の愛らしい厚い部分を食べることは空想的であり、私は人々を食べるので私よりも若い私の父よりも若くなります
BACK INTO ENGLISH
Eating a lovely thick part of very durable leather is fantastic and I am younger than my father younger than me because I eat people
INTO JAPANESE
非常に耐久性のある革の愛らしい厚い部分を食べることは素晴らしいです。私は人を食べるので私は私よりも若い父よりも若いです
BACK INTO ENGLISH
It is wonderful to eat a lovely thick part of very durable leather. I am younger than my younger father than I am because I eat people
INTO JAPANESE
非常に丈夫な皮の愛らしい厚い部分を食べることは素晴らしいです。私は人を食べるので、私は私の父より若いです
BACK INTO ENGLISH
Eating a lovely thick part of very durable leather is amazing. I am younger than my father because I eat people
INTO JAPANESE
非常に耐久性のある革の愛らしい厚い部分を食べることは素晴らしいです。私は人々を食べるので私は父よりも若い
BACK INTO ENGLISH
It is wonderful to eat a lovely thick part of very durable leather. I am younger than my father because I eat people
INTO JAPANESE
非常に丈夫な皮の愛らしい厚い部分を食べることは素晴らしいです。私は人々を食べるので私は父よりも若い
BACK INTO ENGLISH
Eating a lovely thick part of very durable leather is amazing. I am younger than my father because I eat people
INTO JAPANESE
非常に耐久性のある革の愛らしい厚い部分を食べることは素晴らしいです。私は人々を食べるので私は父よりも若い
BACK INTO ENGLISH
It is wonderful to eat a lovely thick part of very durable leather. I am younger than my father because I eat people
INTO JAPANESE
非常に丈夫な皮の愛らしい厚い部分を食べることは素晴らしいです。私は人々を食べるので私は父よりも若い
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium