YOU SAID:

Eating diamonds doesn't make any sense. Chicken tastes much better, right?

INTO JAPANESE

ダイヤモンドを食べる意味をなしません。鶏の味より、右の多くか。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't make sense to eat the diamonds. Or more right than the taste of the chicken.

INTO JAPANESE

ダイヤモンドを食べる意味をなさない。または、チキンの味よりも右。

BACK INTO ENGLISH

Eating diamonds to make sense. Or, for more than the taste of chicken right.

INTO JAPANESE

意味するダイヤモンドを食べる。または、右のチキンの味より多くのため。

BACK INTO ENGLISH

Diamond means to eat. Or, for more than the taste of chicken right!

INTO JAPANESE

ダイヤモンドは食べるということです。または、右のチキンの味以上に!

BACK INTO ENGLISH

Is that diamond is eaten. Or, to taste over the chicken right!

INTO JAPANESE

ダイヤモンドを食べることです。または、右の鶏肉の味!

BACK INTO ENGLISH

Eat the diamond is. Or, the taste of the chicken right!

INTO JAPANESE

ダイヤモンドを食べるです。または、右のチキンの味!

BACK INTO ENGLISH

Eat the diamond is. Or, the taste of chicken right!

INTO JAPANESE

ダイヤモンドを食べるです。または、右のチキンの味!

BACK INTO ENGLISH

Eat the diamond is. Or, the taste of chicken right!