YOU SAID:

Eating applesauce on rainbows makes my feet tingly. But if my pony does not ride the burr heel rollercoaster, I may never get to live on a squishy mountain!

INTO JAPANESE

虹の上にリンゴを食べると、私の足がひっくり返ります。しかし、もし私のポニーがバリヒールのジェットコースターに乗っていなければ、私は決してスカッシュな山に住むことができないかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

When I eat an apple on the rainbow, my legs are turned over. But if my pony is not on Bali heel roller coaster, I may never live on a squashy mountain!

INTO JAPANESE

虹の上でリンゴを食べると、私の足がひっくり返ります。しかし、もし私のポニーがバリヒールのジェットコースターでなければ、私は決して険しい山に住むことはできません！

BACK INTO ENGLISH

When I eat apples on the rainbow, my legs are turned over. But if my pony is not a roller coaster of bali heels, I can never live on a steep mountain!

INTO JAPANESE

虹の上でリンゴを食べると、私の足がひっくり返ります。しかし、私のポニーがバラのかかとのローラーコースターでないなら、私は決して険しい山に住むことができません！

BACK INTO ENGLISH

When I eat apples on the rainbow, my legs are turned over. But if my pony is not a roller coaster of roses, I can never live on a steep mountain!

INTO JAPANESE

虹の上でリンゴを食べると、私の足がひっくり返ります。しかし、私のポニーがバラのローラーコースターでないなら、私は決して険しい山に住むことができません！

BACK INTO ENGLISH

When I eat apples on the rainbow, my legs are turned over. But if my pony is not a rose roller coaster, I can never live on a steep mountain!

INTO JAPANESE

虹の上でリンゴを食べると、私の足がひっくり返ります。しかし、私のポニーがバラのローラーコースターでないなら、私は決して険しい山に住むことはできません！

BACK INTO ENGLISH

When I eat apples on the rainbow, my legs are turned over. But if my pony is not a rose roller coaster, I can never live on a steep mountain!