YOU SAID:
Eating a potato while eating an onion is disrespectful to dad
INTO JAPANESE
タマネギを食べながらポテトを食べることは、父親には無礼です。
BACK INTO ENGLISH
To eat potato while eating onions is rude to my father.
INTO JAPANESE
玉ねぎを食べながらジャガイモを食べることは、私の父にとっては無礼です。
BACK INTO ENGLISH
To eat potatoes while eating onions is rude to my father.
INTO JAPANESE
タマネギを食べながらジャガイモを食べることは、私の父にとっては無礼です。
BACK INTO ENGLISH
To eat potato while eating onions is rude to my father.
INTO JAPANESE
玉ねぎを食べながらジャガイモを食べることは、私の父にとっては無礼です。
BACK INTO ENGLISH
To eat potatoes while eating onions is rude to my father.
INTO JAPANESE
タマネギを食べながらジャガイモを食べることは、私の父にとっては無礼です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium