YOU SAID:

eating a dish of rice and fish may cause the dead to get up and wed

INTO JAPANESE

米と魚の食べ物を食べると、死者が起きて水になる

BACK INTO ENGLISH

When eating rice and fish food, the dead gets up and becomes water

INTO JAPANESE

死者取得し、なる水、米と魚の餌を食べたとき

BACK INTO ENGLISH

When you got dead, become water, eat rice and fish food

INTO JAPANESE

あなたが死んでしまったら、水になり、米を食べて魚を食べる

BACK INTO ENGLISH

If you die, you become water, eat rice and eat fish

INTO JAPANESE

もしあなたが死ぬと、あなたは水になり、米を食べて魚を食べる

BACK INTO ENGLISH

If you die, you become water, eat rice and eat fish