YOU SAID:

Eating 2 big carrots doesn't leave a good taste in the mouth, so I'm also having some blackberry marmelade. The marmelade's pretty good.

INTO JAPANESE

2 つの大きなニンジンを食べるので、私はまた、いくつかのブラックベリーのマーマレードを抱えて、口の中で良い味を残していません。マーマレードのはかなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

Eat 2 big carrots, so I not also leave taste have some Blackberry jam, good in the mouth. Marmalade is pretty good.

INTO JAPANESE

味が口の中で良いいくつかのブラックベリー ジャムをあるので、私も残して、2 つの大きなニンジンを食べる。マーマレードは、かなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

Some good taste in the mouth of Blackberry jam, so I also leave, eat 2 big carrots. Marmalade is pretty good.

INTO JAPANESE

ブラックベリー ジャムの口の中にいくつかの良い味も出るので、2 つの大きなニンジンを食べる。マーマレードは、かなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

So get some good taste in the mouth of Blackberry jam, eat 2 big carrots. Marmalade is pretty good.

INTO JAPANESE

だから、ブラックベリー ・ ジャムの口の中でいくつかの良い味、2 つの大きなニンジンを食べる。マーマレードは、かなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

So, eat some good taste, 2 large carrots in the mouth of Blackberry jam. Marmalade is pretty good.

INTO JAPANESE

だから、ブラックベリー ・ ジャムの口の中にいくつかの良い味、2 つの大きなニンジンを食べる。マーマレードは、かなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

So, eat some good taste, 2 large carrots in the mouth of Blackberry jam. Marmalade is pretty good.